IF ТНЕ SKY FALL(S), WE SНALL САТСН LARKS

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Если небо упадёт, мы будем ловИть жаворонков // Сказочные, неправдопод6бные прожекты не м6rут дать реалъных результатов.	I grant you that if we could live three hundred years we should all bе, perhaps wiser, certainly older. You will grant me in return, I hope, that if the sky feU we should all catch larks. (В. Shaw) "lf the Кing gets this Veto, what is the use of National Assembly?" " ... Friends, if the sky fall, there shall bе catching of larks!" ( Carlyle) We've got to live, no matter how many skies hаvе fallen. Тhis was more or less Constance Chatterley's position. Тhе war had brought the roof down over her head. And she had realized that one must live and learn. (Lawrence)

Перевод

Примеры

Если небо упадёт, мы будем ловИть жаворонков // Сказочные, неправдопод6бные прожекты не м6rут дать реалъных результатов.

I grant you that if we could live three hundred years we should all bе, perhaps wiser, certainly older. You will grant me in return, I hope, that if the sky feU we should all catch larks. (В. Shaw)

"lf the Кing gets this Veto, what is the use of National Assembly?" " ... Friends, if the sky fall, there shall bе catching of larks!" ( Carlyle)

We've got to live, no matter how many skies hаvе fallen. Тhis was more or less Constance Chatterley's position. Тhе war had brought the roof down over her head. And she had realized that one must live and learn. (Lawrence)